New York, Brighton Beach. Die 19-jährige Katja liegt mit ihrer Freundin am Strand und genießt fünf Wochen New York. Sie sind hübsch und bleiben nicht lange allein. Zwei Männer sprechen die beiden 19-Jährigen an. "Das ist voll krass in Amerika, die machen einen direkt an", erzählt Katja. Ihre amerikanische Freundin ist das vom Brighton Beach gewöhnt: "Vergesst es, Jungs", ruft sie "so müsstet ihr aussehen, wie der da drüben! Der wäre was für uns!" Sie zeigt auf einen Mann und Katja sieht zum ersten Mal Mino.

"Es war Liebe auf den ersten Blick", sagt Katja. Die nächste Woche verbrachten Katja und Mino jede Minute zusammen. Ein Traum. Mino hat zwei Clubs, zeigt seiner Freundin das New Yorker Nachtleben. Sie feiern, sind verliebt - und Katjas New York Urlaub ist viel zu kurz: Sie muss zurück in die Schule, nach Deutschland.

Wie lebt Mino in New York?

Beide telefonieren danach fast jeden Tag, aber Katja bleibt realistisch: "Ich mache mir nichts vor. Ich weiß nicht, was daraus wird. Wahrscheinlich sehe ich ihn nie wieder. Ich kenne ihn ja kaum." Doch dann schickt Mino ihr ein Flugticket.

Wie lebt Mino, wenn Katja nicht bei ihm in New York ist? Das will Katja von ihrem Update wissen, und zwar schnell: Am 4.Oktober fliegt sie zu Mino, nach New York.