Sascha Sass kam durch einen privaten Schüleraustausch nach New York. Bei den Caruccis, seiner Gastfamilie, fühlte er sich pudelwohl: "Es war, als wäre ich schon immer Teil der Familie gewesen", erzählt Sascha heute - 18 Jahre nach seinem New York Aufenthalt. Mit Sohn DJ Carucci hat er sich prächtig verstanden und auch in der High School gab es keine Probleme, vom Namen einmal abgesehen: Sascha Sass - im Englischen wird der schnell zu: "Saschas Arsch..."

Leider hat DJ Carucci es nicht geschafft, auch zu Saschas Familie nach Köln zu kommen. Die genauen Gründe dafür kennt Sascha nicht. Die beiden Schüler haben noch einige Jahre Kontakt gehalten: Briefe und Postkarten war ihre Kommunikation, denn Internet war 1990 noch nicht verbreitet. "Aber irgendwann reist das dann ab", sagt er. Sascha hat erfolgreich Jura studiert und arbeitet seit zwei Jahren als Stand-Up-Comedian in Köln. Über die Caruccis konnte er nur in Erfahrung bringen, dass Papa Carucci nach wie vor noch seinen Stempelladen in Manhattan betreibt. Er wünscht ein Update.